Kipas

“Perempuan-perempuan liberal,” demikian polisi Cádiz menamai mereka, bersekongkol menggunakan kode.

Dari nenek Andalusia mereka, para perempuan itu belajar bahasa rahasia kipas, yang efektif sebagai cara menghindar patuh kepada suami atau raja: Membuka pelan dan menutup cepat, mengipas dan menggetar.

Jika seorang perempuan menyibak rambut dari keningnya dengan kipas tertutup, artinya, ”Jangan lupakan aku.”

Jika ia menyembunyikan matanya di balik kipas terbuka, “Aku cinta kamu.”

Jika ia membuka kipas disamping bibir, “Cium aku.”

Jika ia menempelkan bibir di kipas tertutup, “Aku tidak percaya lelaki itu.”

Jika ia menarik jarinya melintas bingkai kipas, “Kita perlu bicara.”

Jika ia mengipasi dirinya di balkon sambil melihat keluar, “Kita bertemu di luar ya.”

Jika ia menutup kipas saat memasuki ruangan, “Hari ini saya tidak bisa keluar.”

Jika ia menggerakkan kipas dengan tangan kiri, “Jangan percaya perempuan itu.”

Eduardo Galeano

“Mirrors”

Penerjemah: Wardah Hafidz

Batiqa Hotels Sambut Tahun Baru Imlek Shio Macan dengan Promo Lunar Festive

BATIQA Hotels menawarkan promo menarik menyambut tahun baru imlek bernama Lunar Festive. Promo imlek...

Exquisine Global Target Malaysia dengan Merek Thai Dessert, Yenly Yours, untuk Waralaba Global

Konsep kafe berjiwa muda dan menyegarkan menampilkan mangga terbaik dari jaringan koperasi petani lokal,...

Tiga Tampilan OOTD Imlek Menyambut Cuan di Tahun Macan Air

Sudah jadi tradisi kalau Imlek harus dirayakan dengan beberapa hal yang serba baru, termasuk...

- A word from our sponsor -

Previous articleHack Yourself!
Next articleRamadan di Red Planet Hotel